Lies diese Geschichte auf Spanisch.
Das französische Komponisten-Duo Clément Ducol und Camille hat bei den Oscars am Sonntag den Preis für den besten Originalsong für ihren Song 'El Mal' erhalten.
Im Januar erhielt 'El Mal' das Duo auch einen Golden Globe in der gleichen Kategorie.
Das Musical 'Emilia Pérez' ist vieles - ein Musical, eine Transgender-Parabel, endlos kontrovers und häufig kritisiert für seine Darstellung der mexikanischen Kultur.
'Wir sind so dankbar', sagte Camille in ihrer Dankesrede. 'Wir haben 'El Mal' als einen Song geschrieben, um Korruption anzuprangern, und wir hoffen, dass er die Rolle von Musik und Kunst als eine Kraft des Guten und des Fortschritts in der Welt aufzeigt und weiterhin spielt.'
Der Preis wurde von Mick Jagger verliehen. 'Ich war nicht die erste Wahl', scherzte er. 'Die Produzenten wollten unbedingt, dass Bob Dylan es macht.'
Ducol und Camille haben Diane Warren für 'The Journey' aus 'The Six Triple Eight', Elton John, Bernie Taupin, Brandi Carlile und Andrew Watt für 'Never Too Late' aus 'Elton John: Never Too Late' sowie Abraham Alexander, Brandon Marcel und Black Pumas' Adrian Quesada für 'Like A Bird' aus 'Sing Sing' geschlagen.
Sie haben auch sich selbst geschlagen: Ihre Komposition 'Mi Camino' aus 'Emilia Pérez' war ebenfalls für den Preis nominiert.
Die Erst-Oscar-Nominierten hatten insgesamt drei Nominierungen, darunter auch für die Originalpartitur, bei der 97. Oscar-Verleihung.
'Man geht von Angst zu Erleichterung, und man ist voller Energie und braucht das', sagte Camille der Associated Press im Januar, als die Nominierungen bekannt gegeben wurden. 'Wir haben so viel gearbeitet, und wir haben so viel für die Kampagne gearbeitet... Ich fühle mich sehr erfüllt und sehr glücklich für das gesamte Team.'
Camille sagte, die Anerkennung des Films 'repräsentiert etwas sehr Wichtiges.'
'Es ist ein sehr freier, provokanter und einfühlsamer, mitfühlender Film. Und ich glaube wirklich, dass das das ist, was wir jetzt brauchen.'
'Es ist total unglaublich. Ich war wie, 'Was?' Es sind drei Nominierungen. Das ist riesig', fügte Ducol hinzu. 'Wir waren am Anfang der musikalischen Gestaltung der Geschichte beteiligt... Also alles ist miteinander verbunden, ist verwoben zwischen dem Drehbuch, dem Skript, den Liedern. Und so fühlen wir, dass es unsere Geschichte ist, unser Film... Es ist nicht nur ein Musical oder spiegelt eine Geschichte oder spiegelt Aktion im Film wider. Die Musik und die Lieder, in diesem Film, sind das Drehbuch. Es ist die Geschichte.'
In einer anderen Musik-Kategorie ist der erstmalige Oscar-Nominierte Daniel Blumberg jetzt ein Oscar-Gewinner. Er nahm den Preis für die Originalpartitur für 'The Brutalist' am Sonntag mit nach Hause.
Blumberg hat Ducol und Camille ('Emilia Pérez'), Kris Bowers ('The Wild Robot'), Volker Bertelmann ('Conclave') und John Powell und Stephen Schwartz ('Wicked') geschlagen.
'Ich bin jetzt seit 20 Jahren Künstler', sagte Blumberg in seiner Dankesrede. 'Und als ich (Regisseur) Brady traf, traf ich meine künstlerische Seelenverwandtschaft.'
'The Brutalist' von Corbet folgt Lázló Tóth, einem fiktiven visionären ungarischen Architekten, der dem Holocaust entkam, in die Vereinigten Staaten segelte, um seinen amerikanischen Traum zu finden und den Architekturstil schuf, nach dem der Film benannt ist.
Als die Nominierungen im Januar bekannt gegeben wurden, sagte Blumberg der Associated Press, dass er tatsächlich mit Corbet zusammen war, als er von seiner ersten Nominierung erfuhr. 'Es war ein ziemlich surrealer Tag', sagte er. Das Paar umarmte sich, als die Nachricht eintraf.
'The Brutalist' war für mich immer ein so wichtiges Projekt', fuhr Blumberg fort und beschrieb das Team dahinter als engagiert, 'etwas mit Dringlichkeit zu machen, etwas ohne Kompromisse zu machen.'
__
Für weitere Berichterstattung über die diesjährigen Academy Awards besuchen Sie: https://apnews.com/hub/academy-awards
